NZ military's 'spin' doctors under fire