Army bosses have been told to go ahead with a rest