Travellers unhappy with Air NZ 'shambles'