Kiwi court-martialled for refusing to fight