Dire straits for overweight submarine