RNZAF treatment of victim's family