Every spanner is a monkey wrench