Air NZ 'shafted' elderly pilots over Airbus training