Servicemen's story tells of ties between NZ, Australia