Cadet volunteer asked to resign after speaking out