Inquiry blames US for ‘friendly fire’ death